辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il ne faut pas chier une pendule pour si peu.
そんな些細なことで大騒ぎする必要はない。
取るに足りない出来事を、周囲を巻き込むほどの騒動に変える感覚
Réagir de façon démesurée à une affaire sans importance et créer beaucoup d'agitation.
chier une penduleは、chier「排せつする」とune pendule「置き時計」から成る慣用表現で、直訳できない不釣り合いな組み合わせが過剰な騒ぎを表す言い方として定着した
