大型旅客機

フランス語
意味
例文
gros-porteur
大型旅客機
Ce gros-porteur peut transporter plus de trois cents passagers.
この大型旅客機は300人を超える乗客を運べる。
jumbo
大型旅客機
Le jumbo a atterri sans problème malgré le vent.
大型旅客機は風にもかかわらず問題なく着陸した。

gros-porteur

意味

  • 男性名詞 大型旅客機おおがたりょかくき
  • 名 大型輸送機おおがたゆそうき

例文

Ce gros-porteur peut transporter plus de trois cents passagers.

この大型旅客機は300人を超える乗客を運べる。

コアイメージ

機体の大きさよりも、一度に大量の乗客や貨物を運べる力に焦点を置く飛行機

フランス語での定義

Avion capable de transporter un grand nombre de passagers ou une grande quantité de marchandises.

語源

gros-porteurは、porter「運ぶ」からできたporteurにgros「大きい」を加えた語

コラム

  • 航空分野では旅客だけでなく貨物を運ぶ大型機にも使われるため、「旅客機」だけに限られない

jumbo

意味

  • 男性名詞 大型旅客機おおがたりょかくき
  • 形 特大のとくだいの

例文

Le jumbo a atterri sans problème malgré le vent.

大型旅客機は風にもかかわらず問題なく着陸した。

コアイメージ

空を飛ぶ乗り物の中で、巨大な客室に多くの乗客を収める機体

フランス語での定義

Avion de transport de passagers particulièrement grand, conçu pour accueillir un grand nombre de voyageurs.

語源

jumboは、英語jumboからフランス語に入った借用語で、英語jumboは大きなゾウの名から広がった語

コラム

  • フランス語のjumboは大型旅客機を指し、英語の大きさを表す用法全般と同じ意味では使われない

「大型旅客機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ