多くの

フランス語
意味
例文
maint
多くの
Maint voyageur a découvert ce village.
多くの旅人がこの村を発見した。
moult
多くの
Il a moult raisons de se réjouir.
彼には喜ぶ理由が多くある。
beaucoup de
多くの
Beaucoup de gens aiment ce film.
多くの人がこの映画を好む。

maint

意味

  • 形 多くのおおくの

例文

Maint voyageur a découvert ce village.

多くの旅人がこの村を発見した。

コアイメージ

一つ一つを数えず、数多くの人や物をひとまとまりで捉える広がり

フランス語での定義

Qui est en grand nombre, en parlant de personnes ou de choses.

語源

maintは、古フランス語から受け継がれた古風な形容詞で、現代では文語的な響きを持つ

コラム

  • maint voyageurのように名詞を単数形で続けても「多くの旅行者」を表し、動詞も単数形になる用法

moult

意味

  • 形 多くのおおくの
  • 副 大いにおおいに

例文

Il a moult raisons de se réjouir.

彼には喜ぶ理由が多くある。

コアイメージ

数や量が大きく、まとまって存在する状態

フランス語での定義

Qui est en grand nombre ou en grande quantité.

語源

moultは、ラテン語multus「多い」の形に由来し、古フランス語moltを経て成立した語

コラム

  • 現代フランス語では古風で文語的な語感があり、日常会話ではbeaucoup deが一般的

beaucoup de

意味

  • 冠詞 多くのおおくの

例文

Beaucoup de gens aiment ce film.

多くの人がこの映画を好む。

コアイメージ

対象を個々に数えるより、全体の規模がかなり大きいと感じさせる軸

フランス語での定義

Indique qu'il y a un grand nombre de personnes ou une grande quantité de choses.

語源

beaucoup deは、古フランス語のbeau coupに由来するbeaucoupと、名詞の前に置くdeの組合せ

コラム

  • 否定文では「ne...pas beaucoup de」となり、「多くはない」という量の少なさを表せる

「多くの」は英語では

「多くの」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ