boniment
意味
- 男性名詞 売り文句
- 名 口車
例文
コアイメージ
聞き手を納得させるため、事実よりも印象をふくらませた話し方
フランス語での定義
Discours flatteur, enjolivé ou trompeur, utilisé pour attirer un client ou convaincre quelqu'un.
語源
bonimentは、古いフランス語の動詞bonir「気持ちよく響く言葉を言う」から生まれ、話す行為を表す-mentで名詞化した語
コラム
- bonimentは単なるほめ言葉ではなく、売るための巧みな話や相手を丸め込む話を指し、英語のcomplimentと同じ意味ではない
argument de vente
意味
- 男性名詞 売り文句
- 名 販売上の強み
例文
コアイメージ
商品を選ぶ理由として前面に出す強み
フランス語での定義
Caractéristique ou avantage mis en avant pour donner envie d'acheter un produit ou un service.
語源
argument de venteは、理由や根拠を表すargumentと、売ることを表すventeから成る複合表現
コラム
- argument de venteはキャッチコピーと同じではなく、商品の特徴を買う理由として示す表現にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1