dysphonie

意味

  • 女性名詞 声がれこえがれ
  • 名 発声障害はっせいしょうがい

例文

La dysphonie peut être due à une infection.

声がれは感染症が原因の場合がある。

コアイメージ

声がなめらかに響かず、かすれや弱さが現れる状態

フランス語での定義

Altération de la voix qui affecte sa qualité, sa puissance ou sa facilité de production.

語源

dysphonieは、声を表すギリシャ語 phônê に、異常や困難を表す dys- が付いた語

コラム

  • 医療の場では、声の高さ・強さ・音色の変化をまとめて指し、単なる「声枯れ」より広い範囲を表すことがある

enrouement

意味

  • 男性名詞 声がれこえがれ

例文

L'enrouement a disparu après quelques jours.

声がれは数日後に治まった。

コアイメージ

声がなめらかに出ず、かすれた音になる状態

フランス語での定義

État d'une personne dont la voix est devenue rauque et moins claire.

語源

enrouementは、動詞 enrouer に接尾辞 -ment が付いて、声がかすれる状態を表す名詞になった語

コラム

  • enrouementは「声がれ」で、つづりが似た enroulement は「巻くこと」を指す別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ