exécutant

意味

  • 男性名詞 実行者じっこうしゃ
  • 名 執行者しっこうしゃ
  • 名 演奏者えんそうしゃ

例文

L'exécutant doit respecter les instructions.

実行者は指示に従わなければならない。

コアイメージ

他者が決めた内容を、現場で具体的に実行する担い手

フランス語での定義

Personne chargée de mettre en œuvre une décision ou de réaliser une tâche

語源

exécutantは、ラテン語exsequi「成し遂げる」をもとにしたexécuterの現在分詞が名詞化した語

コラム

  • 軍事や組織の文脈では、命令を出す側ではなく、その命令を実行する側を表す語

exécuteur

意味

例文

L'exécuteur a signé le document officiel.

執行者は公式文書に署名した。

コアイメージ

決められた命令や手続きを、実際の行動として最後まで進める人

フランス語での定義

Personne chargée de mettre en œuvre une décision, une peine ou les dispositions d'un testament.

語源

exécuteurは、ラテン語 exsecutor「実行する人」に由来し、exsequi「最後まで遂行する」の系統に属する

コラム

  • 英語の executor は主に遺言執行者を指すが、フランス語の exécuteur は刑や命令の実行者にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ