compte-tours

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい

例文

Le compte-tours indique 3 000 tours par minute.

回転計は毎分3000回転を示している。

コアイメージ

回転するエンジンの速さを、1分あたりの回数として見える形にするもの

フランス語での定義

Appareil qui mesure la vitesse de rotation d'un moteur en comptant le nombre de tours par minute.

語源

compte-toursは、compteが「数える」、tourが「回転」を表す複合語で、複数形のtoursが使われた名称

コラム

  • フランス語の計器表示では、回転数の単位に「tr/min(tours par minute)」が使われることがあり、数値の読み取りに役立つ。

tachymètre

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい

例文

Le conducteur surveille le tachymètre dans les montées.

運転手は上り坂で回転計を監視する。

コアイメージ

機械の回転の速さを、その場で数値として読み取る計器

フランス語での定義

Appareil qui mesure la vitesse de rotation d'un moteur ou d'une machine.

語源

tachymètreは、ギリシャ語の tachýs「速い」と métron「測定」から成る語

コラム

  • 自動車ではエンジンの毎分回転数を示し、速度計の compteur de vitesse とは別の計器

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ