ovation
意味
- 女性名詞 喝采
例文
コアイメージ
観客の強い賛同が、まとまった拍手となって相手に届く場面
フランス語での定義
Manifestation collective d'enthousiasme et d'admiration exprimée par des applaudissements nourris.
語源
ovationは、ラテン語 ovatio「小規模な凱旋式」に由来し、ovare「喜ぶ、歓呼する」と関係する語
コラム
- フランス語では立ち上がって送る拍手を「ovation debout」と表し、英語の standing ovation に当たる
vivat
意味
- 男性名詞 万歳
- 名 歓呼
- 名 喝采
例文
コアイメージ
人や出来事をたたえ、喜びや支持を一声に込めて叫ぶ場面
フランス語での定義
Cri ou acclamation exprimant l'enthousiasme, l'approbation ou le souhait de succès pour quelqu'un ou quelque chose.
語源
vivatは、ラテン語で「彼が生きますように」を表す祈りの形に由来する語
コラム
- vivatは現代の日常会話より、式典や文章で古風な響きを持つ歓呼として現れやすい語
「喝采」は英語では
- 「喝采」 → acclamationbravo和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1