prénommé

意味

  • 形 名付けられたなづけられた

例文

Un garçon prénommé Paul a gagné le prix.

ポールという名の少年が賞を取った。

コアイメージ

人や登場人物に、個人を呼ぶための名が付いている状態

フランス語での定義

Qui porte le prénom qu'on lui a donné.

語源

prénomméは、名を意味するprénomからできた動詞prénommerの過去分詞で、名付けの結果を表す形

コラム

  • prénomméはnomméと似ているが、職や役に任命された意味ではなく、人のprénomに関わる語

nommé

意味

  • 形 任命されたにんめいされた
  • 形 指名されたしめいされた
  • 形 名付けられたなづけられた

例文

Il a été nommé directeur.

彼は部長に任命された。

コアイメージ

名前や役目を定めることで、対象を特定の立場に置くイメージ

フランス語での定義

Qui porte un nom donné ou qui a été désigné officiellement pour occuper une fonction.

語源

nomméは、nommer「名を付ける、任命する」の過去分詞で、名を定める行為から役目を定める意味が生じた語

コラム

  • 人名なら「nommé Paul」、役職なら「nommé président」のように、後ろの語で名前か任命かが分かれる

dénommé

意味

  • 形 名付けられたなづけられた

例文

Le nouveau pont, dénommé Pont des Arts, ouvrira demain.

新しい橋は芸術橋と名付けられ、明日開通する。

コアイメージ

対象に決まった名前を付け、その名で区別する状態

フランス語での定義

Qui a reçu un nom précis pour être désigné ou reconnu.

語源

dénomméは、名前を付ける動詞dénommerからできた過去分詞で、dénommerはラテン語 denominareに由来する

コラム

  • dénomméは、建物や制度などの名称を紹介する記事でよく見られ、後ろに固有名詞が続くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ