厳重な護衛付きで

意味

  • 副 厳重な護衛付きでげんじゅうなごえいつきで

例文

Le prisonnier a été conduit sous bonne escorte au tribunal.

囚人は厳重な護衛付きで裁判所へ連行された。

コアイメージ

手厚い護衛によって危険から遠ざけられたまま移動する状態

フランス語での定義

Avec une escorte suffisamment nombreuse et attentive pour assurer la sécurité du déplacement.

語源

sous bonne escorteは、sousが「〜のもとで」、bonneが「十分な」、escorteが「護衛」を表す定型的な組み合わせ

コラム

  • bonne escorteは親切な護衛ではなく、安全を保てるほどの強い護衛を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ