「sous bonne escorte」のコアイメージコアイメージ
手厚い護衛によって危険から遠ざけられたまま移動する状態
「sous bonne escorte」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec une escorte suffisamment nombreuse et attentive pour assurer la sécurité du déplacement.
「sous bonne escorte」の語源語源
sous bonne escorteは、sousが「〜のもとで」、bonneが「十分な」、escorteが「護衛」を表す定型的な組み合わせ
「sous bonne escorte」のコラムコラム
- bonne escorteは親切な護衛ではなく、安全を保てるほどの強い護衛を指すことが多い