intégrisme

意味

  • 男性名詞 原理主義げんりしゅぎ
  • 名 教条主義きょうじょうしゅぎ

例文

L'intégrisme religieux refuse tout compromis.

宗教原理主義は一切の妥協を拒む。

コアイメージ

決められた原則をそのまま社会や生活に当てはめ、変化を退ける考え方

フランス語での定義

Attitude qui veut imposer intégralement une doctrine et refuse toute évolution ou tout compromis.

語源

intégrismeは、ラテン語integer「完全な」にさかのぼるintégralと、主義を表す-ismeから成る語

コラム

  • フランス語では「intégrisme catholique」として、カトリックの近代化に反対する立場を指した歴史がある

fondamentalisme

意味

  • 男性名詞 原理主義げんりしゅぎ

例文

Le fondamentalisme religieux refuse souvent toute interprétation moderne des textes sacrés.

宗教原理主義は、聖典の現代的な解釈を拒むことが多い。

コアイメージ

元の教えを唯一の正しい基準とし、時代に合わせた読み替えを退ける考え方

フランス語での定義

Attitude qui consiste à suivre de manière stricte les principes fondamentaux d'une doctrine, sans accepter facilement leur adaptation aux changements de la société.

語源

fondamentalismeは、基礎を表す fondamental に、主義や思想を表す -isme が付いた名詞

コラム

  • フランス語では宗教的な文脈で現れることが多く、単なる信仰心の強さではなく解釈の厳格さを示す語

「原理主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ