sponso
意味
- 女性名詞 協賛
例文
コアイメージ
催しや活動を支えるために、企業などが資金や物品を差し出す場面のイメージ
フランス語での定義
Soutien financier ou matériel apporté par une entreprise ou une organisation à un événement ou à un projet en échange de visibilité.
語源
sponsoは、英語由来のフランス語 sponsoring を短くしたくだけた名詞形
コラム
- イベント業界や広告の会話では sponso が使われるが、正式な文書では parrainage が選ばれることが多い
commandite
意味
- 女性名詞 協賛
例文
コアイメージ
企業や団体が費用を負担して、活動との結びつきを公にする支援
フランス語での定義
Financement d'une activité ou d'un événement par une entreprise ou une organisation qui souhaite y associer son nom.
語源
commanditeは、イタリア語accomanditaから入った語で、もとは財産や事業を人に託す意味と結びつく語
コラム
- フランス語ではcommanditeが法律上の合資会社も指すため、催しへの資金提供を表すときは文脈で判断する語
sponsorisation
意味
- 女性名詞 協賛
例文
Cet événement bénéficie de la sponsorisation d'une entreprise locale.
このイベントは地元企業の協賛を受けている。
コアイメージ
企業などが資金や物品を提供し、その見返りに名前や広告の場を得るつながり
フランス語での定義
Action de financer une activité ou un événement en échange d'une visibilité ou d'une publicité pour le financeur.
語源
sponsorisationは、英語 sponsor にフランス語の接尾辞 -isation を付けて作られた名詞で、sponsor はラテン語 sponsor に由来する
コラム
- sponsorisationは、宣伝効果を求める企業の支援を指し、見返りを求めない文化支援の mécénat と区別される
「協賛」は英語では
- 「協賛」 → sponsorship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1