割礼

フランス語
意味
例文
khitan
割礼
Dans certaines familles, le khitan est célébré comme un rite important.
一部の家庭では、割礼が重要な儀式として祝われる。
circoncision
割礼
La circoncision est une pratique ancienne dans cette région.
割礼はこの地域の古くからの習慣です。

khitan

意味

  • 男性名詞 割礼かつれい

例文

Dans certaines familles, le khitan est célébré comme un rite important.

一部の家庭では、割礼が重要な儀式として祝われる。

コアイメージ

男児が共同体の伝統に加わる節目として受ける割礼

フランス語での定義

Rite traditionnel consistant à circoncire un garçon, surtout dans un contexte musulman.

語源

khitanは、アラビア語を起源とし、男子に行う割礼を宗教的な儀礼として表す語

コラム

  • フランス語では khitan と circoncision が重なるが、khitan は特に宗教的・文化的な文脈を示す語

circoncision

意味

  • 女性名詞 割礼かつれい

例文

La circoncision est une pratique ancienne dans cette région.

割礼はこの地域の古くからの習慣です。

コアイメージ

陰茎をおおう包皮を取り除く外科的処置

フランス語での定義

Ablation du prépuce du pénis, réalisée comme pratique religieuse, culturelle ou intervention médicale.

語源

circoncisionは、ラテン語circumcidere「周囲を切る」に由来し、circum「周り」とcaedere「切る」が組み合わさった語

コラム

  • フランス語では女性名詞なので、医療行為を数えるときはune circoncision、複数ならdes circoncisionsとなる

「割礼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ