前身

フランス語
意味
例文
prédécesseur
前任者
Mon prédécesseur a quitté ce poste l'an dernier.
私の前任者は昨年この職を離れた。
précurseur
先駆者
Ce chercheur est un précurseur de la médecine moderne.
この研究者は現代医学の先駆者だ。

prédécesseur

意味

  • 男性名詞 前任者ぜんにんしゃ
  • 名 前身ぜんしん

例文

Mon prédécesseur a quitté ce poste l'an dernier.

私の前任者は昨年この職を離れた。

コアイメージ

ある役目を今の担当者へ渡す前に担っていた人

フランス語での定義

Personne qui exerçait une fonction avant la personne qui l'exerce maintenant.

語源

prédécesseurは、ラテン語praedecessorから来た語で、prae-「前に」とcedere「行く」が組み合わさる

コラム

  • prédécesseurは、前任者本人を指すため、単に以前に存在した人を表す語としては使わない

précurseur

意味

  • 男性名詞 先駆者せんくしゃ
  • 名 前駆体ぜんくたい
  • 名 前身ぜんしん

例文

Ce chercheur est un précurseur de la médecine moderne.

この研究者は現代医学の先駆者だ。

コアイメージ

後の大きな発展につながる考えや流れを、ほかより先に示す存在

フランス語での定義

Personne ou chose qui annonce une évolution importante et en facilite le développement.

語源

précurseurは、ラテン語 praecursor（先に走る者）から来た語で、prae（前に）と currere（走る）に分かれる

コラム

  • précurseurは、pionnierよりも後の発展につながる先行性に焦点を置くため、人物だけでなく理論や技術にも使える語

「前身」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ