proscenium

意味

  • 男性名詞 前舞台まえぶたい

例文

Le comédien s'est avancé jusqu'au proscenium.

俳優は前舞台まで進み出た。

コアイメージ

舞台と客席の境目に広がる、演者のための前方の場所

フランス語での定義

Partie avant de la scène, proche de la salle et située devant le rideau.

語源

prosceniumは、pros「前」とskēnē「舞台」から成るギリシャ語にさかのぼる

コラム

  • 劇場の構造を説明する文章では、prosceniumは舞台の奥行きではなく客席との境目に注目した語

forestage

意味

  • 男性名詞 前舞台まえぶたい

例文

Le forestage permet aux acteurs de jouer près du public.

前舞台では、俳優は観客の近くで演じることができる。

コアイメージ

客席側へ張り出した舞台の先端

フランス語での定義

Partie de la scène située en avant du rideau, du côté du public.

語源

forestageは、英語の fore「前」と stage「舞台」を組み合わせた借用語

コラム

  • forestageは、日常語ではなく、劇場の舞台配置や演技位置を述べる専門用語として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ