criminaliste

意味

  • 名 刑法学者けいほうがくしゃ
  • 名 刑事弁護士けいじべんごし

例文

Le criminaliste a étudié le dossier avec soin.

その刑法学者は事件資料を注意深く調べた。

コアイメージ

犯罪を定めて罰する法律の知識と実務に通じた人というイメージ

フランス語での定義

Juriste spécialisé dans l'étude, l'enseignement ou la pratique du droit pénal.

語源

criminalisteは、ラテン語crīmen(罪・告発)にさかのぼるcriminal-を基に、専門分野を担う人を表す-isteが付いた語

コラム

  • フランス語のcriminalisteは、犯罪そのものを調べる科学者ではなく、刑法を研究したり扱ったりする法律の専門家を指す

pénaliste

意味

  • 名 刑事弁護士けいじべんごし

例文

Le pénaliste défend son client devant le tribunal.

刑事弁護士は法廷で依頼人を弁護する。

コアイメージ

刑事事件を中心に扱い、犯罪の疑いを受けた人の立場に立つ弁護士

フランス語での定義

Avocat qui exerce principalement dans le domaine du droit pénal.

語源

pénalisteは、刑法を意味する pénal に、職業や専門分野を示す -iste が加わった名詞

コラム

  • pénaliste は男女同形の名詞で、男性なら un pénaliste、女性なら une pénaliste と冠詞で性別を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ