分離主義者

フランス語
意味
例文
sécessionniste
分離主義者
Les sécessionnistes ont organisé une manifestation.
分離主義者たちは抗議集会を開いた。
séparatiste
分離主義者
Les séparatistes réclament l'indépendance de leur région.
分離主義者たちは自地域の独立を要求している。

sécessionniste

意味

  • 名 分離主義者ぶんりしゅぎしゃ
  • 形 分離主義のぶんりしゅぎの

例文

Les sécessionnistes ont organisé une manifestation.

分離主義者たちは抗議集会を開いた。

コアイメージ

一つの国や政治組織から、自分たちの地域を切り離そうとする立場の人

フランス語での定義

Personne qui soutient la séparation d'un territoire d'un État ou d'une autre organisation politique.

語源

sécessionnisteは、分離を表すsécessionと、思想や運動の担い手を表す-isteから成る語

コラム

  • sécessionnisteは名詞だけでなく、un mouvement sécessionnisteのように分離を求めるものを表す形容詞にもなる

séparatiste

意味

  • 名 分離主義者ぶんりしゅぎしゃ
  • 名 分離派ぶんりは
  • 名 独立主義者どくりつしゅぎしゃ

例文

Les séparatistes réclament l'indépendance de leur région.

分離主義者たちは自地域の独立を要求している。

コアイメージ

属している国家や組織から離れ、別の政治的単位を作ろうとする人

フランス語での定義

Personne qui souhaite qu'une région ou un groupe se sépare de l'État ou de l'organisation dont il fait partie.

語源

séparatisteは、フランス語 séparation「分離」に、立場を示す接尾辞 -iste が付いた派生語

コラム

  • séparatisteは分離を求める人を広く指し、indépendantisteは特に独立国家の成立を求める人を指す

「分離主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ