辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Dans le roman, le verdugo escorte le condamné jusqu'à l'échafaud.
その小説では、処刑人が死刑囚を断頭台まで護送する。
刑罰を執行し、死刑囚を処刑へ導く人
Personne chargée d'exécuter une personne condamnée à mort.
verdugoは、スペイン語 verdugo から入った借用語で、フランス語では処刑人を指す名詞
Le schinder travaillait près de l'abattoir.
皮はぎ職人は屠殺場の近くで働いていた。
動物の皮をはぐ作業を専門に担う人
Personne dont le métier consiste à retirer la peau des animaux abattus.
schinderは、ドイツ語 Schinder「皮をはぐ人」から来た語で、ドイツ語の schinden と同じ語族に属する
Le carnifex fut appelé au lever du jour.
処刑人は夜明けに呼ばれた。
罪人の命を公の場で断つ役目を負う人
Personne chargée d'exécuter les condamnés à mort.
carnifexは、ラテン語の肉を表すcaro（属格carnis）と、作る・行うを表すfacereから成る複合語
