réappréciation

意味

  • 女性名詞 再評価さいひょうか
  • 名 再査定さいさてい

例文

La réappréciation de la situation a conduit à une nouvelle décision.

状況の再評価によって、新たな決定に至った。

コアイメージ

前の評価をそのまま受け入れず、状況を見直して判断を更新すること

フランス語での定義

Action de porter une nouvelle appréciation sur une situation, un fait ou une valeur.

語源

réappréciationは、apprécier「評価する」からできた appréciationに、反復を表すré-が付いた語

コラム

  • réappréciationは価格だけの見直しに限らず、réappréciation de la situationのように、情勢や事実の判断にも広く使われる

réévaluation

意味

例文

La réévaluation du projet est prévue l'année prochaine.

プロジェクトの再評価は来年に予定されている。

コアイメージ

いったん決めた価値や判断を、新しい情報をもとにもう一度測り直す動き

フランス語での定義

Examen nouveau de la valeur, de la qualité ou de la situation de quelque chose afin de modifier le jugement ou la décision qui le concerne.

語源

réévaluationは、ré-「再び」と évaluation「評価」から成り、évaluerはラテン語 valere「価値がある」に由来

コラム

  • 会計では、資産の帳簿上の価額を現在の価値に合わせて見直す手続きを指す

「再評価」は英語では

「再評価」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ