辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le réétalonnage du capteur garantit des mesures fiables.
センサーの再校正により、信頼できる測定が保証される。
測定器の示す値を、決められた基準に照らして再び正確に整えること
Opération qui consiste à vérifier et à régler à nouveau un instrument afin d'obtenir des mesures fiables.
réétalonnageは、étalonnageに再度を表す ré-が付いた語で、基準に合わせ直す作業を表す
Le recalage du modèle a corrigé l'écart observé.
モデルの再校正で、観測されたずれが修正された。
ずれたものを正しい基準線へ戻し、全体の合い方を整えること
Action de remettre un élément en accord avec une position, une mesure ou un réglage de référence.
recalageは、もう一度を表すre-に、位置合わせを表すcalageが加わった語
