redémarrer
意味
- 動 再始動する
- 動 再開する
- 動 再起動する
例文
Le moteur a redémarré sans difficulté.
コアイメージ
中断された活動や仕組みを、もう一度動く状態にする
フランス語での定義
Reprendre une activité ou recommencer à fonctionner après une interruption.
語源
redémarrerは、再びを表す re- と、始動を表す démarrer が組み合わさった動詞
コラム
- 「redémarrer sur de nouvelles bases」は、同じことをそのまま続けるのでなく、条件や方針を変えて立て直す場面で使う表現
例文
コアイメージ
弱まった働きに新たなきっかけを与え、再び機能させるイメージ
フランス語での定義
Donner un nouvel élan à une activité, à une relation ou à un processus interrompu ou ralenti.
語源
réamorcerは、始動を表すamorcerに再びを表すré-が付いた語で、活動や関係をもう一度始める意味になる
コラム
- 経済や政治の記事ではréamorcer la croissanceのように使い、弱まった動きを再び活発にする意味を表す
おすすめの単語帳
1 / 1