concrétude

意味

  • 女性名詞 具体性ぐたいせい
  • 名 現実性げんじつせい
  • 名 具象性ぐしょうせい

例文

La concrétude de son récit a convaincu les lecteurs.

彼の話の具体性が読者を納得させた。

コアイメージ

考えや説明が、実際に確かめられる内容として現れること

フランス語での定義

Caractère de ce qui se présente sous une forme précise et directement liée aux faits.

語源

concrétudeは、concretから作られた抽象名詞で、concretはラテン語 concretus に由来する語

コラム

  • concrétudeは論文や評論で使われやすく、抽象的な議論を具体例や事実に結びつける文脈に現れる語

tangibilité

意味

  • 女性名詞 具体性ぐたいせい
  • 名 実体性じったいせい
  • 名 触知性しょくちせい

例文

Pour convaincre, il faut donner de la tangibilité à ce projet.

説得するには、この計画に具体性を持たせる必要がある。

コアイメージ

抽象的なものが、実物やはっきりした成果として感じ取れる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui peut être perçu comme réel, concret et clairement identifiable.

語源

tangibilitéは、tangible「触れることができる、具体的な」という語に、性質を表す -ité を加えた名詞

コラム

  • ビジネスや政策の文章では、projetやrésultatのような形のない対象が、具体的な成果として見えることを表す

「具体性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ