共同体主義者

フランス語
意味
例文
communautariste
共同体主義者
Les communautaristes défendent les intérêts de leur communauté.
共同体主義者たちは自分たちの共同体の利益を擁護する。
communaliste
共同体主義の
Cette pensée communaliste met l'accent sur l'autonomie des communautés.
この共同体主義の思想は、共同体の自立を重視する。

communautariste

意味

  • 名 共同体主義者きょうどうたいしゅぎしゃ
  • 形 共同体主義的きょうどうたいしゅぎてき

例文

Les communautaristes défendent les intérêts de leur communauté.

共同体主義者たちは自分たちの共同体の利益を擁護する。

コアイメージ

所属する集団の独自性と利益を強く守ろうとする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui défend avec force les intérêts particuliers de sa communauté face à ceux de la société entière.

語源

communautaristeは、communautéをもとにしたcommunautarismeから派生し、接尾辞-isteで人を表す語

コラム

  • 政治や社会の文章では、communautaristeが話し手の批判的な評価を含む場合があり、文脈の確認が必要な語

communaliste

意味

  • 形 共同体主義のきょうどうたいしゅぎの
  • 名 共同体主義者きょうどうたいしゅぎしゃ

例文

Cette pensée communaliste met l'accent sur l'autonomie des communautés.

この共同体主義の思想は、共同体の自立を重視する。

コアイメージ

複数の共同体がそれぞれの自立性を保ちながら社会を作る考え

フランス語での定義

Qui favorise une société composée de communautés autonomes qui organisent collectivement leur vie.

語源

communalisteは、commune由来の communalと、思想を表す-isteを組み合わせて作られた形容詞

コラム

  • communautaristeと似て見えるが、communalisteは共同体の自治と協力に焦点を置き、集団の利益を優先する意味とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ