communautarisme

意味

  • 男性名詞 共同体主義きょうどうたいしゅぎ

例文

Le communautarisme peut fragiliser la cohésion sociale.

共同体主義は社会の一体感を弱めることがある。

コアイメージ

一つの社会に属する意識より、特定の集団への結びつきを強く打ち出す軸

フランス語での定義

Doctrine ou tendance qui met au premier plan l'appartenance et les intérêts d'une communauté particulière.

語源

communautarismeは、communautaire「共同体に関する」に -isme「主義・傾向」が付いた語

コラム

  • communautarisme は英語の communitarianism と機械的に同じ意味で置き換えにくく、フランス語では批判的な含みを持つ用例が目立つ語

communalisme

意味

  • 男性名詞 コミュナリズム
  • 名 自治体主義じちたいしゅぎ
  • 名 共同体主義きょうどうたいしゅぎ

例文

Le communalisme propose une organisation politique fondée sur des communes autonomes.

コミュナリズムは自治するコミューンに基づく政治組織を提案する。

コアイメージ

大きな国家単位より、自治する地域の共同運営を土台にする軸

フランス語での定義

Courant politique qui cherche à faire des communes autonomes la base du pouvoir et de la vie collective.

語源

communalismeは、commune「自治体」と、主義や思想を表す接尾辞-alismeから成る語

コラム

  • communalismeは綴りが似る communisme と別語で、前者の中心は自治体の政治的自立、後者の中心は生産手段の共有を掲げる思想

「共同体主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ