例文
コアイメージ
一つの品に対して複数の買い手が値段を出し合い、価格が上がっていく取引
フランス語での定義
Procédure de vente dans laquelle les acheteurs se disputent un objet en augmentant leurs offres.
語源
enchèresは、古フランス語 enchérir（値を上げる）からできた名詞で、値上がりの動きを残す
コラム
- フランス語のvente aux enchèresは、会場で行う競売にもオンラインの競売にも使える表現
appel d'offres
意味
- 男性名詞 入札公告
- 名 入札募集
- 名 入札
例文
コアイメージ
公的な発注に向けて、業者の提案や価格を比べるための募集を公開するイメージ
フランス語での定義
Avis officiel invitant des entreprises à soumettre une offre pour obtenir un contrat de travaux, de fournitures ou de services.
語源
appel d'offresは、appel「呼びかけ」にoffres「提供される提案」が続く複合表現
コラム
- この語のoffresは値下げ商品ではなく、発注に対する業者の価格や実施案を表すため、販売広告のoffreと区別される
「入札」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1