révocation
意味
- 女性名詞 免職
- 名 解任
- 名 取り消し
例文
La révocation du fonctionnaire a provoqué un débat.
コアイメージ
任された職務を正式な決定によって取り上げること
フランス語での定義
Fait de retirer définitivement à une personne les fonctions qu'elle exerçait, souvent à la suite d'une faute.
語源
révocationは、ラテン語 revocare「呼び戻す、取り戻す」に由来する名詞
コラム
- révocationは一般的な退職ではなく、職務上の問題を理由に公務員を免職する場面で使われやすい語
limogeage
意味
- 男性名詞 免職
例文
コアイメージ
役職に就く人をその場から退かせ、組織の外へ出すこと
フランス語での定義
Fait de démettre quelqu'un de ses fonctions et de lui faire perdre son poste
語源
limogeageは、第一次世界大戦中に軍人をLimogesへ送ったことに関係するlimogerから生じた語
コラム
- 人員整理全般を指すlicenciementと違い、limogeageは職務に就く人物の交代や更迭を強く示す語
「免職」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1