催眠術師

フランス語
意味
例文
hypnotiste
催眠術師
Le hypnotiste a aidé le patient à se détendre.
その催眠術師は患者がリラックスするのを助けた。
hypnotiseur
催眠術師
L'hypnotiseur a aidé le patient à se détendre.
催眠術師は患者がリラックスするのを助けた。
hypnologue
催眠術師
L'hypnologue explique comment fonctionne l'hypnose.
その催眠術師は催眠がどのように働くかを説明する。
envoûteur
呪術師
L'envoûteur a récité une formule mystérieuse.
その呪術師は謎めいた呪文を唱えた。

hypnotiste

意味

  • 名 催眠術師さいみんじゅつし

例文

Le hypnotiste a aidé le patient à se détendre.

その催眠術師は患者がリラックスするのを助けた。

コアイメージ

言葉や声で相手を深く集中した状態へ導く専門家

フランス語での定義

Personne qui met une autre personne sous hypnose.

語源

hypnotisteは、hypnotiser「催眠をかける」に、ある活動をする人を表す-isteを加えた名詞

コラム

  • 舞台で催眠を見せる人はhypnotiste de spectacleと呼ばれ、治療を行う人とは表現を分けることがある

hypnotiseur

意味

  • 男性名詞 催眠術師さいみんじゅつし

例文

L'hypnotiseur a aidé le patient à se détendre.

催眠術師は患者がリラックスするのを助けた。

コアイメージ

人の注意を一つに集め、催眠によって心身の反応を変化させる人

フランス語での定義

Personne qui utilise l'hypnose pour agir sur l'attention et les réactions d'une autre personne.

語源

hypnotiseurは、hypnotiser（催眠をかける）に「〜する人」を表す-eurを加えた名詞

コラム

  • hypnotiseurは、女性を指す場合にhypnotiseuseとなり、職業名として性別で形が変わる

hypnologue

意味

  • 名 催眠術師さいみんじゅつし

例文

L'hypnologue explique comment fonctionne l'hypnose.

その催眠術師は催眠がどのように働くかを説明する。

コアイメージ

催眠を用いて人の心身に働きかける専門家

フランス語での定義

Personne spécialisée dans l'hypnose et dans son utilisation auprès d'autres personnes.

語源

hypnologueは、hypnoseに、ギリシャ語logos「言葉・研究」をもとに専門家を表す接尾辞-logueを付けた語

コラム

  • hypnologueは、催眠を見世物として行う人に限らず、催眠を専門に扱う人を広く指す職業名

envoûteur

意味

  • 男性名詞 呪術師じゅじゅつし
  • 名 催眠術師さいみんじゅつし
  • 名 魅惑者みわくしゃ

例文

L'envoûteur a récité une formule mystérieuse.

その呪術師は謎めいた呪文を唱えた。

コアイメージ

見えない力を操り、相手を呪いの影響下に置く人

フランス語での定義

Personne qui utilise la magie pour soumettre quelqu'un à l'effet d'un sort.

語源

envoûteurは、呪いをかけることを表すenvoûterに、人を表す-eurを加えて作られた語

コラム

  • envoûteur は中立的な職業名ではなく、魔術や怪奇小説の場面で使われやすい語として現れる

「催眠術師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ