décrédibilisation

意味

  • 女性名詞 信用失墜しんようしっつい
  • 名 信用を失わせることしんようをうしなわせること

例文

La décrédibilisation du gouvernement a commencé après ce scandale.

この不祥事の後、政府の信用失墜が始まった。

コアイメージ

人や組織の信用が弱まり、その主張が受け入れられにくくなること

フランス語での定義

Action de faire perdre de la crédibilité à une personne, une organisation ou un discours.

語源

décrédibilisationは、dé-「取り除く・低下させる」とcrédibilisation「信用を高めること」から成る語

コラム

  • この語は、信用を失った結果よりも、発言や出来事によって信用が失われていく過程を表しやすい

déconsidération

意味

例文

Cette affaire a entraîné la déconsidération du ministre.

この事件は大臣の信用失墜を招いた。

コアイメージ

人や組織が、他者から価値ある存在として見られなくなる状態

フランス語での定義

Fait de perdre l'estime, le respect ou la bonne réputation que les autres accordaient à une personne ou à une organisation.

語源

déconsidérationは、動詞 déconsidérer から派生し、語尾 -ation が行為や結果を表す名詞を作る。

コラム

  • 個人の一時的な失敗そのものではなく、周囲からの見方が悪くなった状態を指し、制度や組織にも使える語

「信用失墜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ