信教の自由
フランス語
意味
例文
liberté de religion
信教の自由
La liberté de religion est garantie par la Constitution.
信教の自由は憲法によって保障されている。
liberté de conscience
良心の自由
La liberté de conscience est garantie par la Constitution.
良心の自由は憲法で保障されている。
liberté de culte
信教の自由
La liberté de culte est garantie par la Constitution.
信教の自由は憲法で保障されている。
liberté de religion
意味
- 女性名詞 信教の自由
例文
コアイメージ
自分の信仰を選び、持ち、実践するかどうかを自分で決められる自由
フランス語での定義
Liberté de choisir ses croyances religieuses, de les pratiquer ou de ne pas en avoir, sans contrainte.
語源
liberté de religionは、libertéがラテン語 libertas、religionがラテン語 religioに由来し、自由と宗教を表す語を組み合わせた表現
コラム
- 法律や人権の文脈では、garantir la liberté de religionやrespecter la liberté de religionの形で使われることが多い
liberté de conscience
意味
- 女性名詞 良心の自由
- 名 思想の自由
- 名 信教の自由
例文
コアイメージ
自分の良心に従って、信じることや考えることを選べる自由
フランス語での定義
Droit de chacun de choisir librement ses croyances et ses convictions, religieuses ou non, sans être forcé d'en changer
語源
liberté de conscienceは、liberté「自由」とconscience「良心」をdeで結んだ表現で、両語はラテン語に由来
コラム
- liberté de conscienceは宗教だけでなく、無宗教や政治的・倫理的な信念も含む点で、liberté religieuseより広い表現
liberté de culte
意味
- 女性名詞 信教の自由
- 名 礼拝の自由
例文
コアイメージ
信じる宗教を選び、その教えに沿って礼拝や儀式を行える状態
フランス語での定義
Droit de pratiquer la religion de son choix et d'en suivre les rites sans contrainte, dans le respect de la loi.
語源
liberté de culteは、liberté「自由」とculte「礼拝」をdeで結んだ名詞句で、宗教を実践する自由を表す
コラム
- フランスの1905年政教分離法は、公共の秩序を守ることを条件に、信仰の自由と礼拝の自由な実践を認める
「信教の自由」は英語では
- 「信教の自由」 → freedom of religion和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1