alimentateur
意味
- 男性名詞 供給装置
- 名 給電線
例文
コアイメージ
機械や設備が必要とする物を、外から送り込む供給の役目を担うもの
フランス語での定義
Dispositif qui fournit régulièrement à une machine ou à une installation les éléments nécessaires à son fonctionnement.
語源
alimentateurは、alimenterに行為者を表す接尾辞-ateurが付いた名詞
コラム
- alimentateurは、機械への供給装置だけでなく、電気設備では給電線を指すこともある名詞
alimenteur
意味
- 男性名詞 供給装置
- 名 供給者
- 名 給餌器
例文
L'alimenteur distribue automatiquement les pièces.
コアイメージ
決められた量の物を、決められた順番で送り出す機器
フランス語での定義
Dispositif destiné à introduire de manière régulière des éléments dans une machine ou dans un système.
語源
alimenteurは、動詞alimenter「必要な物を与える」に、行為者を示す-eurを付けた語
コラム
- 技術文書のalimenteurは、単に物を置く台ではなく、装置の動作に合わせて材料を送り込む機器を指す
feeder
意味
- 男性名詞 供給装置
- 名 給電線
- 名 集荷船
例文
コアイメージ
生産の流れに部品や材料を切れ目なく加える装置
フランス語での定義
Dispositif servant à alimenter automatiquement une machine ou une chaîne de production en pièces ou en matériaux.
語源
feederは、英語の動詞feedに-erを付けた語で、feed「供給する」動作を行うものを表す
コラム
- feederは人ではなく装置を指すことが多く、文脈によっては部品を自動で供給する機械の一部を指す
「供給装置」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1