récréatif

意味

  • 形 娯楽のごらくの
  • 形 余暇のよかの
  • 形 気晴らしのきばらしの

例文

Ce centre propose un programme récréatif pour les jeunes.

この施設は若者向けの娯楽プログラムを提供している。

コアイメージ

自由時間に、心身を休めながら楽しい活動をするイメージ

フランス語での定義

Qui concerne une activité destinée à distraire et à occuper agréablement le temps libre.

語源

récréatifは、ラテン語 recreare(元気を取り戻す)に由来する récréation(気晴らし)から作られた形容詞

コラム

  • 「activité récréative」のように使い、女性名詞に合わせて récréative と語尾を変える形容詞

de loisir

意味

  • 形 余暇のよかの

例文

Cette association organise des activités de loisir.

この団体は余暇活動を企画している。

コアイメージ

自分で選んだ自由時間に行うことに関わるイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte aux moments où l'on n'a pas de travail ou d'obligation et où l'on peut se détendre.

語源

de loisirは、deとloisirの組み合わせで、loisirは古フランス語を経てラテン語licereに由来

コラム

  • loisirは自由時間そのものにも余暇の活動にも使われ、loisirsは複数の余暇活動や趣味を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ