何とも言えない魅力

意味

  • 男性名詞 何とも言えない魅力なんともいえないみりょく

例文

Il y a chez elle un je ne sais quoi qui attire tout le monde.

彼女には誰をも引きつける何とも言えない魅力がある。

コアイメージ

言葉で理由を説明できないまま、対象に感じる人を引きつける魅力

フランス語での定義

Charme singulier d'une personne ou d'une chose, que l'on ressent sans pouvoir en déterminer clairement la cause.

語源

je ne sais quoiは、jeが「私」、ne saisが「知らない」、quoiが「何」を表し、「私は何か分からない」という形から説明しにくい魅力を表す語句。

コラム

  • 人だけでなく、料理や部屋などにも使え、具体的な長所を一つずつ挙げる表現ではない点が特徴

「何とも言えない魅力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ