体毛

フランス語
意味
例文
pelage
毛並み
Le pelage du chat est doux et brillant.
その猫の毛並みは柔らかく、つやがある。
toison
羊毛
La toison du mouton est épaisse.
羊の羊毛は厚い。
pilosité
体毛
La pilosité varie selon les personnes.
体毛は人によって異なる。

pelage

意味

  • 男性名詞 毛並みけなみ
  • 名 毛皮けがわ
  • 名 体毛たいもう

例文

Le pelage du chat est doux et brillant.

その猫の毛並みは柔らかく、つやがある。

コアイメージ

動物の体表を覆う毛が、色や手触りを含めて示す外観

フランス語での定義

Couche de poils qui recouvre le corps d'un animal et caractérise son apparence.

語源

pelageは、古フランス語 pelageに由来し、pel「皮、毛皮」に集合や状態を表す接尾辞 -ageが付いた名詞

コラム

  • 季節で毛が変わる動物には、pelage d’hiver「冬の毛並み」や pelage d’été「夏の毛並み」と表し、時期による違いを区別する

toison

意味

  • 女性名詞 羊毛ようもう
  • 名 体毛たいもう

例文

La toison du mouton est épaisse.

羊の羊毛は厚い。

コアイメージ

動物や人の体を外側から包む、密度の高い毛のまとまり

フランス語での定義

La laine qui couvre le corps d'un mouton, ou, par extension, le pelage ou la chevelure lorsqu'ils sont très abondants.

語源

toisonは、ラテン語 tonsio（毛を刈ること）に由来し、毛を刈る tondre と同じ語源を持つ。

コラム

  • ギリシャ神話の黄金の羊毛はフランス語で la Toison d’or と呼ばれ、固有名詞にもこの語が使われる。

pilosité

意味

  • 女性名詞 体毛たいもう
  • 名 毛深さけぶかさ

例文

La pilosité varie selon les personnes.

体毛は人によって異なる。

コアイメージ

体に生える毛を、場所や量をまとめてとらえたもの

フランス語での定義

Ensemble des poils qui couvrent le corps d'une personne ou d'un animal.

語源

pilositéは、毛の多いことを表すpileuxに、性質を表す-itéが付いた語で、ラテン語pilus「毛」にさかのぼる

コラム

  • poilが一本一本の毛を指すのに対し、pilositéは体毛の生え方全体を指し、医学や美容の話で使われる

「体毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ