à faible émission de carbone
意味
- 形 低炭素の
例文
Cette usine utilise une technologie à faible émission de carbone.
コアイメージ
活動や製品から出る二酸化炭素の量を小さく抑えた状態
フランス語での定義
Qui produit une quantité réduite de dioxyde de carbone par rapport à une activité ou à un produit comparable.
語源
à faible émission de carboneは、faible（少ない）がémission（排出）を修飾し、de carboneが排出の対象を示す形容詞句
コラム
- この表現が製品や活動の性質を示すのに対し、empreinte carboneはそれらに伴う温室効果ガスの総量を表す語
décarboné
意味
- 形 脱炭素化された
- 形 低炭素の
例文
コアイメージ
炭素に頼る度合いを下げ、排出の少ない形へ移った状態
フランス語での定義
Dont les émissions de carbone ont été réduites par une transformation des activités ou des procédés.
語源
décarbonéは、carboneに「離す・減らす」を表す dé- が付いた語
コラム
- 「bas-carbone」は排出量が少ない性質、「décarboné」は排出削減を進めた状態を指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1