伸長

フランス語
意味
例文
élongation
伸長
L'élongation des muscles améliore la souplesse.
筋肉の伸長は柔軟性を高める。
rallongement
延長
Le rallongement de la piste permettra d'accueillir de plus gros avions.
滑走路の延長により、より大型の飛行機を受け入れられる。

élongation

意味

例文

L'élongation des muscles améliore la souplesse.

筋肉の伸長は柔軟性を高める。

コアイメージ

張りつめたものが無理なく伸び、長さが増す動き

フランス語での定義

Fait de rendre quelque chose plus long ou de devenir plus long.

語源

élongationは、ラテン語 elongare「長くする」から生まれたélongerに接尾辞 -ationを加えた名詞

コラム

  • élongation musculaireは、筋線維が過度に伸ばされて起きる初期段階の損傷を指し、運動名ではない

rallongement

意味

例文

Le rallongement de la piste permettra d'accueillir de plus gros avions.

滑走路の延長により、より大型の飛行機を受け入れられる。

コアイメージ

いったん決まった長さや期間の終点を、さらに先へ動かすこと

フランス語での定義

Prolongation de la durée ou augmentation de la longueur de quelque chose.

語源

rallongementは、rallongerに行為を表す接尾辞-mentが付いた名詞で、長さや期間の延長を表す

コラム

  • 行政・契約の文脈では、rallongement du délaiは締切を延ばすことで、renouvellement「更新」と焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ