仮面舞踏会

フランス語
意味
例文
redoute
要塞
La redoute protégeait l'entrée du port.
その要塞は港の入口を守っていた。
mascarade
仮面舞踏会
Ils ont organisé une mascarade dans un ancien château.
彼らは古い城で仮面舞踏会を開いた。

redoute

意味

例文

La redoute protégeait l'entrée du port.

その要塞は港の入口を守っていた。

コアイメージ

港や通路などの要所を、独立した防御拠点で守るイメージ

フランス語での定義

Fortification isolée qui sert à défendre un endroit contre une attaque.

語源

redouteは、イタリア語ridotto「避難所」に由来する借用語で、軍事施設を表すようになった語

コラム

  • La Redouteというフランスの通信販売ブランド名もあるが、軍事の文章では通常、防御用の要塞を指す

mascarade

意味

  • 女性名詞 仮面舞踏会かめんぶとうかい
  • 名 仮装行列かそうぎょうれつ
  • 名 見せかけみせかけ
  • 名 茶番ちゃばん

例文

Ils ont organisé une mascarade dans un ancien château.

彼らは古い城で仮面舞踏会を開いた。

コアイメージ

仮面や衣装で素性を隠し、普段とは違う姿で集う場

フランス語での定義

Fête où les participants portent des masques et des costumes, souvent pour danser et dissimuler leur identité.

語源

mascaradeは、イタリア語mascherataに由来し、仮面を意味するmascheraから作られた語

コラム

  • 現代フランス語では、仮面舞踏会のほか、実態を隠すための見せかけや茶番を強く非難する語にもなる

「仮面舞踏会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ