grégarisme

意味

  • 男性名詞 群集心理ぐんしゅうしんり
  • 名 同調傾向どうちょうけいこう
  • 名 付和雷同ふわらいどう

例文

Le grégarisme peut étouffer l'esprit critique.

群集心理は批判精神を押しつぶすことがある。

コアイメージ

多くの人が同じ方向へ動くとき、その流れに個人の判断まで合わせてしまう状態

フランス語での定義

Comportement qui consiste à se conformer aux idées ou aux actions d'un groupe, souvent sans réflexion personnelle.

語源

grégarismeは、grégaire「群れで行動する、周囲に合わせる」に -isme が付いた名詞で、grégaire はラテン語 gregarius にさかのぼる

コラム

  • 英語の gregarious は「社交的な、群れを好む」という意味が中心で、フランス語の grégarisme が表す無批判な同調とは重ならない偽の友達

panurgisme

意味

例文

Le panurgisme pousse parfois les électeurs à suivre l'opinion générale.

付和雷同によって、有権者はときに世論に従う。

コアイメージ

周囲の大勢に自分の判断を合わせ、その流れについていく動き

フランス語での定義

Tendance à suivre l'opinion ou le comportement du plus grand nombre sans exercer son propre jugement.

語源

panurgismeは、ラブレーの物語で、パニュルジュが羊を海へ投げると群れが次々と続く場面から生まれた語

コラム

  • panurgismeは、単なる意見の一致ではなく、自分で考えず多数派に従うという批判を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ