不規則性

フランス語
意味
例文
irrégularité
不規則性
L'irrégularité des pluies rend les récoltes incertaines.
雨の不規則性は、収穫を不確かなものにする。
anormalité
異常
Le médecin a détecté une anormalité sur la radiographie.
医師はレントゲン写真に異常を発見した。

irrégularité

意味

  • 女性名詞 不規則性ふきそくせい
  • 名 異常いじょう
  • 名 凹凸おうとつ

例文

L'irrégularité des pluies rend les récoltes incertaines.

雨の不規則性は、収穫を不確かなものにする。

コアイメージ

決まった周期や形から外れ、ばらつきが続く状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui n'est pas régulier et présente des variations ou des écarts répétés.

語源

irrégularitéは、規則的でないことを表す形容詞 irrégulier に、性質を表す接尾辞 -ité が付いた名詞

コラム

  • irrégularitéは、単発の異常よりも、時間や形のばらつきが続くことに使われやすく、irrégularité des horairesのように対象をdeで示す

anormalité

意味

  • 女性名詞 異常いじょう
  • 名 異常性いじょうせい
  • 名 不規則性ふきそくせい

例文

Le médecin a détecté une anormalité sur la radiographie.

医師はレントゲン写真に異常を発見した。

コアイメージ

標準や普通の状態から外れている状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui s'écarte de la norme ou de ce qui n'est pas conforme à ce qui est habituel.

語源

anormalitéは、anormal（普通でない）に性質を表す接尾辞itéが付いた名詞で、根はギリシャ語anōmalos（不均一な）にさかのぼる

コラム

  • anormalitéは、医療や統計などで基準からのずれをやや改まって表す語で、個別の異常そのものより異常な性質に焦点がある

「不規則性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ