辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce vieux manteau est cracra.
この古いコートは汚い。
表面や身なりに汚れがこびりつき、きれいに整っていない状態
Qui est couvert de saleté ou qui n'est pas propre, en parlant d'une personne ou d'une chose.
cracraは、汚れを表すcrasseから生まれた、音の反復を含むくだけた形容詞
Ce sagouin a laissé ses déchets partout.
その無作法者はあちこちにごみを置いていった。
礼儀を欠き、汚した場所や散らかした物をそのままにする人のイメージ
Personne très malpropre ou grossière, qui ne respecte pas les autres.
sagouinは、ポルトガル語saguimからフランス語に入った語で、動物を表す語が無作法な人を指すようになったもの
Ce saligaud a encore menti à ses amis.
このろくでなしはまた友人たちにうそをついた。
不潔さを出発点に、行動の悪さまで含めて相手をののしるイメージ
Personne sale, grossière ou malhonnête, que l'on méprise fortement.
saligaudは、古くから不潔な人を指した語で、現在は人としての卑しさを責める意味にも広がった語
