vélo de course

意味

例文

Elle roule chaque matin sur son vélo de course.

彼女は毎朝、自分のロードバイクで走る。

コアイメージ

舗装された道を速く走るため、軽さと空気抵抗の少なさを重視した自転車

フランス語での定義

Bicyclette légère conçue pour rouler rapidement sur route, notamment dans les courses cyclistes.

語源

vélo de courseは、véloがvélocipèdeの略称で、de courseが「競走用」を表す組み合わせ

コラム

  • 細いタイヤとドロップハンドルを備えた車種を指すことが多く、通勤用の自転車全般を指す語ではない

vélo de route

意味

例文

Il a acheté un vélo de route pour les longues distances.

彼は長距離用にロードバイクを一台買った。

コアイメージ

舗装路での高速走行に特化した自転車

フランス語での定義

Bicyclette destinée à rouler vite et longtemps sur des routes, avec une position adaptée à cet usage.

語源

vélo de routeは、vélocipèdeに由来するvéloに、道路を表すrouteを組み合わせた語

コラム

  • 「vélo de route」はVTTと対比される種類名で、VTTは山道などの不整地向けの自転車を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ