「ヨーデルを歌う」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

ヨーデルを歌う

Elle iodle dans la montagne.

彼女は山でヨーデルを歌う。

ヨーデルを歌う

Il aime jodler avec ses amis.

彼は友人たちとヨーデルを歌うのが好きだ。

例文

Elle iodle dans la montagne.

彼女は山でヨーデルを歌う。

コアイメージ

低い声と高い声を行き来させて、独特の歌声を作る

フランス語での定義

Chanter un yodel en faisant varier brusquement la hauteur de la voix.

語源

iodlerは、ドイツ語 jodeln から入った動詞で、ヨーデルを歌う動作を表す語

コラム

iodlerは語尾が -er の規則動詞で、三人称単数現在形は iodler ではなく iodle

例文

Il aime jodler avec ses amis.

彼は友人たちとヨーデルを歌うのが好きだ。

コアイメージ

一つの声を低音と高音に素早く切り替え、独特の響きを作る歌い方

フランス語での定義

Chanter en passant d'une note grave à une note aiguë et inversement de façon répétée

語源

jodlerは、ドイツ語のjodelnからフランス語に入った動詞で、低音と高音を交互に出す歌い方を表す

コラム

jodlerは規則動詞なので、現在形ではje jodle、nous jodlonsのように-er動詞として活用する