biométhanisation

意味

  • 女性名詞 メタン発酵メタンはっこう
  • 名 バイオガス化バイオガスか
  • 名 嫌気性消化けんきせいしょうか

例文

La biométhanisation des déchets organiques produit du biogaz.

有機廃棄物のメタン発酵はバイオガスを生み出す。

コアイメージ

有機物を空気のない場所で変化させ、燃料に使えるガスと残りかすを生む仕組み

フランス語での定義

Transformation de matières organiques par des micro-organismes en absence d'oxygène, avec production de biogaz.

語源

biométhanisationは、生物を表す bio- とメタン生成を表す méthanisation の合成語

コラム

  • 処理後に残るdigestatは、biométhanisationで生まれるガスとは別の副産物で、農地の土づくりに使われることがある

méthanisation

意味

  • 女性名詞 メタン発酵メタンはっこう
  • 名 嫌気性消化けんきせいしょうか

例文

La méthanisation des déchets organiques produit du biogaz.

有機廃棄物のメタン発酵でバイオガスが生じる。

コアイメージ

空気を使わずに有機物を微生物の働きで変化させ、バイオガスを生む処理

フランス語での定義

Transformation biologique de matières organiques sans oxygène, réalisée par des micro-organismes et produisant notamment un biogaz riche en méthane.

語源

méthanisationは、méthaneから作られた語に接尾辞-isationを加えた形で、méthaneのもとには古代ギリシャ語μέθυ「酒」がある

コラム

  • méthanisationは酸素のない分解で、酸素のある環境で進むcompostageとは、条件と主な生成物が異なる処理

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ