マシュマロ

フランス語
意味
例文
guimauve
マシュマロ
Les enfants adorent les guimauves grillées.
子どもたちは焼いたマシュマロが大好きだ。
chamallow
マシュマロ
Les enfants aiment griller des chamallows au feu de bois.
子どもたちはたき火でマシュマロを焼くのが好きだ。
marshmallow
マシュマロ
Les enfants aiment griller des marshmallows au feu de camp.
子どもたちはキャンプファイアでマシュマロを焼くのが好きだ。

guimauve

意味

  • 女性名詞 マシュマロ
  • 名 ウスベニタチアオイ

例文

Les enfants adorent les guimauves grillées.

子どもたちは焼いたマシュマロが大好きだ。

コアイメージ

ふわりとした食感に固めた、甘いひと口菓子

フランス語での定義

Confiserie sucrée, tendre et aérée, que l'on mange généralement en morceaux

語源

guimauveは、古フランス語を経てラテン語hibiscumにさかのぼる植物由来の名詞

コラム

  • 現在のguimauveは植物そのものより菓子を指すことが多いが、辞書ではウスベニタチアオイという植物の意味も確認できる

chamallow

意味

  • 男性名詞 マシュマロ

例文

Les enfants aiment griller des chamallows au feu de bois.

子どもたちはたき火でマシュマロを焼くのが好きだ。

コアイメージ

ふわふわで弾力があり、熱でとろける甘い菓子

フランス語での定義

Confiserie moelleuse et élastique, généralement sucrée, que l'on peut manger telle quelle ou faire fondre.

語源

chamallowは、英語 marshmallow をもとに作られたフランスの商標名が一般名詞化した語

コラム

  • chamallow は焚き火で焼く菓子としても知られ、例文の griller des chamallows は「マシュマロを焼く」という意味

marshmallow

意味

  • 男性名詞 マシュマロ

例文

Les enfants aiment griller des marshmallows au feu de camp.

子どもたちはキャンプファイアでマシュマロを焼くのが好きだ。

コアイメージ

白くて軽く、指で押すとへこみ、口でふわっと溶ける甘い菓子の姿

フランス語での定義

Confiserie molle, légère et sucrée, à la texture spongieuse, souvent blanche ou colorée.

語源

marshmallowは、英語の marsh（沼地）と mallow（アオイ科の植物）から成り、フランス語は英語から借りた語

コラム

  • フランス語では英語と同じ綴りが保たれ、「test du marshmallow」は目の前の菓子をすぐ食べず待てるかを調べる実験の呼び名

「マシュマロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ