poké

意味

  • 男性名詞 ポケ

例文

Le poké au thon est très populaire.

マグロのポケはとても人気がある。

コアイメージ

角切りの魚を味つけし、野菜や米などと合わせて食べる料理

フランス語での定義

Plat hawaïen à base de poisson cru coupé en dés, généralement assaisonné et accompagné de riz, de légumes ou d'autres ingrédients.

語源

pokéは、ハワイ語の pokeに由来し、pokeは「切る」や「小さく切る」を表す語

コラム

  • pokéは Pokémonの略ではなく、ハワイ語由来の料理名で、フランス語のメニューでは英語由来の bowl と組み合わさることが多い

poke

意味

  • 男性名詞 ポケ

例文

J'ai commandé un poke au saumon.

私はサーモンのポケを注文した。

コアイメージ

切り分けた魚介を野菜やソースと一つの器に組み合わせる料理

フランス語での定義

Préparation hawaïenne à base de poisson ou de fruits de mer crus coupés et accompagnés de légumes, de sauce ou d'autres garnitures.

語源

pokeは、ハワイ語の「切る」に由来し、魚を切って味つけする料理を指す英語からフランス語へ借用された名詞

コラム

  • フランス語のpokeは男性名詞で、注文や数量を表すときはun pokeのように冠詞unを用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ