「fruits de mer」のコアイメージコアイメージ
海の中から食卓へ集められた、さまざまな食材のまとまり
「fruits de mer」のフランス語での定義フランス語での定義
Produits comestibles tirés de la mer, surtout les coquillages et les crustacés.
「fruits de mer」の語源語源
fruits de merは、fruits「実り」に de mer「海の」を続けた複合表現で、海産物を実りに見立てた語
「fruits de mer」のコラムコラム
- 生ガキやエビを氷の上に盛った料理は、フランス語圏でplateau de fruits de merと呼ばれ、語の指す食材が見えやすい