fanbase

意味

  • 女性名詞 ファン層ファンそう

例文

La fanbase du groupe a rempli la salle en quelques heures.

そのグループのファン層は数時間で会場を満員にした。

コアイメージ

一つの対象を支えるファンが、見えない土台のように広がる集団

フランス語での定義

Communauté de fans qui suivent une personne, un groupe ou une œuvre et lui apportent leur soutien.

語源

fanbaseは、英語の fan「熱心な支持者」と base「基盤」を結合した語の借用

コラム

  • fanbaseは有名人だけでなく、ゲームや配信者にも使われ、オンラインで交流する支持者全体をまとめて表せる

fandom

意味

  • 男性名詞 ファンダム
  • 名 ファン層ファンそう
  • 名 ファン文化ファンぶんか

例文

Le fandom de cette série est très actif.

このシリーズのファンダムはとても活発だ。

コアイメージ

好きな対象を共有する人々と、そこから生まれる交流や創作のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des fans d'une œuvre, d'une personne ou d'un univers, considéré avec leurs pratiques, leurs échanges et leur culture commune.

語源

fandomは、英語 fan「熱心な支持者」に -dom「領域」を加えた英語由来の名詞

コラム

  • fandom は小説や映像作品だけでなく、ゲームや音楽などにも使われ、ファンアートや議論を含むことがある

「ファン層」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ