ピスタチオの木
意味
- 男性名詞 ピスタチオの木
例文
コアイメージ
地中海性気候で育ち、枝に小さな殻付きの実がなる低めの木
類義語との違い
pistachier: 殻付きの小さな実が枝につく低めの樹木
pistache: 殻をむいて食べる緑色のナッツ
フランス語での定義
Arbre fruitier qui produit la noix appelée pistache, souvent cultivé dans les régions méditerranéennes.
語源
語形は pistache に接尾辞 -ier を付けた派生で、pistache 自体はラテン語 pistacia を起源としさらにギリシャ語 pistákion にさかのぼる
コラム
- フランス語ではpistacheがナッツやその色（vert pistache）を指す用法で一般的で、pistachierが出てきたら栽培や品種の話題であることが多い
「ピスタチオの木」はフランス語で何と言う？
「ピスタチオの木」はフランス語で pistachier と言います。男性名詞で、果実である「ピスタチオ（pistache）」の木そのものを指す最も一般的かつ正確な単語です。植物学的な文脈から日常会話での栽培の話題まで幅広く使われます。
使い分け
- pistachier
ピスタチオの実が成る樹木全般を指す標準的な男性名詞です。地中海原産の植物について語る際によく用いられます。
Mon grand-père a planté un pistachier dans son jardin.
私の祖父は庭にピスタチオの木を1本植えました。
よくある間違い
✕ arbre de pistache
○ pistachier
果実の木は実の名前に接尾辞 -ier を付ける形が一般的で、arbre de ... とは言いません。
「ピスタチオの木」のよくある質問
Q. ピスタチオの実と木で単語は違いますか？
はい、異なります。食べる実は女性名詞の pistache で、それを実らせるピスタチオの木は語尾に ier が付いた男性名詞の pistachier と呼びます。フランス語の果物と果樹の典型的な関係です。
Q. ピスタチオの木は雄雌がありますか？
はい、ピスタチオの木（pistachier）は雌雄異株の植物です。実を収穫するためには雄木（arbre mâle）と雌木（arbre femelle）の両方を近くに植える必要があります。
「ピスタチオの木」は英語では
- 「ピスタチオの木」 → Pistacia verapistachio tree和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1