バイクタクシーはフランス語で？okadaの意味と例文

フランス語

意味

例文

バイクタクシー

Il a pris un okada pour aller au marché.

彼は市場へ行くためにバイクタクシーに乗った。

バイクタクシー

Un mototaxi attend les clients devant la gare.

バイクタクシーが駅前で客を待っている。

例文

Il a pris un okada pour aller au marché.

彼は市場へ行くためにバイクタクシーに乗った。

コアイメージ

乗客を一人ずつ乗せ、渋滞した道をすばやく進む二輪車の移動手段

フランス語での定義

Moto-taxi, généralement une motocyclette utilisée pour transporter des passagers contre paiement, notamment au Nigeria.

語源

okadaは、ナイジェリアの航空会社 Okada Air の名称から生まれ、二輪タクシーを表す一般名詞として広がった語

コラム

辞書で okada を見たときは、フランス全体のバイクタクシーではなく、主にナイジェリア周辺の用法として読む語

例文

Un mototaxi attend les clients devant la gare.

バイクタクシーが駅前で客を待っている。

コアイメージ

乗客を目的地まで運ぶ二輪車のタクシー

フランス語での定義

Motocyclette utilisée comme taxi pour transporter un passager contre paiement.

語源

mototaxiは、motoとtaxiを組み合わせた複合語で、motoはmotocycletteの短縮形

コラム

mototaxiは男性名詞で、moto単独の女性名詞とは異なり、un mototaxiとなる