「チュロス」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

J'ai mangé un churro chaud au marché.

市場で温かいチュロスを食べた。

Nous avons acheté des churros au marché.

私たちは市場でチュロスを買った。

例文

J'ai mangé un churro chaud au marché.

市場で温かいチュロスを食べた。

コアイメージ

星形の口金から押し出した生地を、細長い形のまま揚げた甘い菓子

フランス語での定義

Pâtisserie espagnole en forme de long bâton, faite d'une pâte frite et généralement sucrée.

語源

churroは、スペイン語のchurroを取り入れた語で、スペインの食文化と結びつく揚げ菓子の名を表す

コラム

フランス語のchurroは、砂糖をまぶしたものだけでなく、チョコレートなどのソースを添えたものにも使われる

例文

Nous avons acheté des churros au marché.

私たちは市場でチュロスを買った。

コアイメージ

細い生地を絞り出して揚げ、外側を香ばしく仕上げた甘い菓子

フランス語での定義

Pâtisserie espagnole en forme de bâtonnet, faite d'une pâte frite et souvent saupoudrée de sucre.

語源

churrosは、スペイン語の菓子名 churro の複数形 churros を取り入れた借用語で、フランス語ではこの形が菓子名として使われる

コラム

フランスの一部の地域や屋台では、churrosに近い揚げ菓子をchichisと呼ぶことがあるが、両語は店や地域で使い分けが異なる